Building Tomorrow Together

 
Quality of Life Bond

Quality of Life - El Paso Public Library

 

Quality of Life Bonds approved by voters in 2012 include key upgrades to library facilities across the city.  The upgrades are necessary to keep up with public demand for services. The El Paso Public Library currently operates 12 facilities, 1 partnership library with El Paso Community College, 1 bookmobile and 1 mobile technology center. EPPL will add 2 new bookmobiles and 2 more partnership libraries to that mix once the bond projects are complete.

 

Irving Schwartz Branch Library: The city will invest $2.2million dollars in a 5,000-square-foot expansion of the library. New amenities will include a computer lab and expanded meeting room facilities. The new spaces will allow the Irving Schwartz branch to serve more people in their communities with more computers and bigger programs. Completion of the project is schedule by the end of 2014.

Richard Burgess Branch Library: The bond program set out a $1.4 million investment at this facility. The plans include renovation of the existing 2,200-square-feet and construction of new restroom facilities and a meeting room. The Richard Burges branch is the busiest of all the branches and the addition of more meeting space means more organizations will be able to meet there. It also means there will be more space for programs and story-times. This project should be completed by August of 2016.

Ysleta Branch Library: The bond program authorized by City Council includes $425,000 dollars in parking lot upgrades at the facility.

Bookmobiles: On July 9, 2013, City Council authorized the purchase of two additional bookmobiles. The new bookmobiles will be more mobile and will be available for school visits and other out reach events. They will also be better able to reach El Pasoans who do not have easy access to brick and mortar facilities.

Library materials: The bonds aren’t just about bricks and mortar. Half a million dollars in bond funds will go toward the purchase of new materials for our libraries. The additional funds will help add popular items to the collection and help build the library’s new digital collection.

Los Bonos de Calidad de Vida aprobados por los votantes en el 2012 incluyen actualizaciones importantes para la infraestructura de las bibliotecas de toda la ciudad. Las actualizaciones son necesarias para cumplir con las exigencias del público. La Biblioteca Pública del Municipio de El Paso actualmente opera 12 instalaciones, 1 biblioteca en colaboración con El Paso Community College, 1 biblioteca móvil, y un centro de tecnología móvil. El Departamento de Bibliotecas del Municipio de El Paso va a añadir 2 más bibliotecas móviles y 2 bibliotecas de colaboración cuando los proyectos de bonos sean finalizados.

Sucursal Irving Schwartz: El Municipio invertirá $2.2 millones de dólares en 5,000 pies cuadrados de nueva ampliación para la biblioteca. Los Nuevos servicios incluirán un laboratorio de computadoras, y una sala de reuniones expandida. Los nuevos espacios permitirán a la sucursal Irving Schwart servir a más gente de la comunidad con más computadoras y mejores programas. Se prevé que la construcción se concluirá a fines del 2014.

Sucursal Richard Burgess: El programa de bonos aprobó $1.4 millones para invertir en esta instalación. Los planes incluyen la renovación de los 2,200 pies cuadrados que ya están en existencia, construcción de nuevos baños y un salón de reuniones. El sucursal Richard Burgess es la más concurrida de todas las bibliotecas en El Paso y la adición de más espacio para reuniones le dará la oportunidad a más organizaciones de poder reunirse en la biblioteca. Eso también quiere decir que habrá más espacio para servicios y programas como “tiempo de cuento”. Se prevé que la construcción concluirá en agosto del 2016.

Sucursal Ysleta: El programa de bonos autorizado por el Consejo Municipal incluye $425,000 dólares en actualizaciones para el estacionamiento de la biblioteca.

Biblioteca móvil: El 9 de julio, 2013, el Consejo Municipal autorizo la adquisición de dos Bibliobuses adicionales. Las nuevas bibliotecas móviles serán más móviles y estarán disponibles para visitas a escuelas y otros eventos de divulgación. También serán más capaces de alcanzar a aquellos Paseños que no pueden llegar personalmente a las bibliotecas.

Publicaciones para las bibliotecas: Los bonos no solo son para los establecimientos físicos. Medio millón de dólares en fondos se destinarán para la adquisición de nuevo material para nuestras bibliotecas. Los fondos adicionales ayudarán a añadir artículos populares a la colección y ayudará a aumentar la nueva colección digital de la biblioteca.

 
City Departments On The Web