COMMUNITY AND HUMAN DEVELOPMENT

 

Owner Occupancy Rehab

 

[Spanish]
DOES YOUR HOME NEED ESSENTIAL REPAIRS?

Zero interest loans are available to make it possible
If your home needs basic repairs, we have low-cost loans through our Department of Community and Human Development - Housing Programs Division. These loans, for amounts up to $65,000 can be repaid and/or deferred up to 30 years. The interest rate is now at 0%. Come talk with us if your home is in need of repair to bring it up to City Code Standards and your family income is low to moderate. Our experienced, friendly staff will help you find a way to make those much needed improvements. (Se Habla Espanol)


Exciting Changes
  • Interest Rate for Home Renovation and Home Reconstruction Programs decreased from 3% to 0%.
  • New loan structure available to senior citizens (62 yrs and older) and the disabled that offers:
    • 15-Year Forgivable Deferred Payment Loan that is forgiven 1/15th each year.
    • Accessibility assistance – up to $20,000 extra
    • Lead/Asbestos /Mold Abatement – up to $20,000 extra
    • Historic Preservation compliance – up to $10,000 extra
 
Here Is How to Qualify
 
  • You must have owned and occupied your home a minimum of 3 years prior to applying for assistance.
  • Your home must be within the El Paso City limits.
  • Your home value cannot exceed $133,221 after repairs.
  • The house must be in repairable condition.
  • Your family income cannot exceed the following guidelines:​
Size of
Family
Maximum
80% Median Income
1 28,300
2 32,350
3 36,400
4 40,400
5 43,650
6 46,900
7 50,100
8 or more 53,350

 
Other Home Repair Assistance Available
 
MINOR HOME REPAIR PROGRAM: Funds are available up to $4,999 to address repairs that pose an immediate threat to the health, safety or welfare of the occupants or to meet accessibility standards.

RESIDENTIAL SEWER CONNECTION PROGRAM: Provides special assistance for the initial connection to local sewer collection lines within the El Paso City limits.

​INVESTOR-OWNED RENTAL DEVELOPMENT PROGRAM: Assistance is available during funding cycle to develop and/or repair affordable rental units.


Call (915) 541-4639 or stop by our office:
DEPARTMENT OF COMMUNITY AND HUMAN DEVELOPMENT
HOUSING PROGRAMS DIVISION
701 Montana Ave., El Paso Texas 79902 [map]
(The Pat O’Rourke Recreation Center)
Hours of Operation:
​Monday – Thursday from 7:00AM – 6:00PM | City Hall Closed Fridays
¿NECESITA SU CASA REPARACIONES ESENCIALES?

Ofrecemos Préstamos A Cero Interés
Si su casa necesita reparaciones básicas, ofrecemos préstamos con una tasa de cero interés a través de nuestra sección de Programas de Vivienda del Departamento de Desarrollo Comunitario y Humano.  Estos préstamos, de una cantidad máxima de $65,000, se pueden abonar y/o aplazar hasta 30 años.  La tasa de interés es de 0% anual.  Venga y hable con nosotros si su casa necesita reparaciones para cumplir con el código de la ciudad y el ingreso de su familia es bajo o moderado.  Nuestro personal amable le ayudara a resolver sus necesidades.


Cambios bajo programa nuevo
  • Tasa de interes para el programa “Renovacion de Casa” o “Reconstruccion de Casa” reducido de 3% a 0%.
  • Nueva estructura de préstamo disponible para personas de 62 años o mayores y las personas con discapacidad les ofrece:
    •  Prestamos perdonables de15-años, perdonable 1/15 por año
    • Accesibilidad – hasta $20,000 extra
    • Regulacion del plomo / Moho– hasta $20,000 extra
    • Preservacion Historica – hasta $10,000 extra
 
Requisitos para Calificar
  • Debe ser el dueño de la casa y haberla habitado por un minimo de 3 años antes de solicita de solicitar la asistencia.
  • Su casa debe estar dentro de los limites de la ciudad de El Paso.
  • El valor de su casa no debe exceder $133,221 despues de las reparaciones.
  • Las reparaciones deben ser basicas.
  • Su ingreso familiar debe estar dentro del siguiente guia:
TARIFA DE INTERÉS DE INGRESOS ANUALES
 
Tamaño de
Familia
Maximo 80%
ingreso promedio
1 28,300
2 32,350
3 36,400
4 40,400
5 43,650
6 46,900
7 50,100
8 o mas 53,350
 
Tenemos Otros Tipos de Asistencia
 
PROGRAMA DE REPARACIONES MENORES DE CASA: Fondos dispuestos Hasta $4,999 para reparaciones que plantean una amenaza inmediata para la salud, seguridad de los ocupantes o para cumplir con las normas de accesibilidad.

PROGRAMA DE CONEXIÓN DE DRENAJE SANITARIO RESIDENCIAL: Proporciona asistencia especial para la conexión inicial de drenaje sanitario a líneas locales de la ciudad de El Paso.

INVERSIONISTA-PROPIETARIO, se ofrece asistencia para Inversionistas con Propiedades de Renta que necesiten reparaciones para cumplir con los requisitos del código de Vivienda de la cuidad.


Llame (915) 541-4639 o visite al:​
 
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO Y HUMANO
DIVISIÓN DE PROGRAMAS DE VIVIENDAS
701 Montana Ave., El Paso Texas 79902 [mapa]
(Pat O’Rourke Recreation Center)
 
Horas de Operación:
Lunes – Jueves de 7:00am – 6pm | Cerrado los Viernes

City Departments On The Web