COMMUNITY AND HUMAN DEVELOPMENT

 

Owner Occupancy Rehab

 

[switch To Spanish]
Does Your Home Need Essential Repairs?
 
Low interest loans are available to make them.

If your home needs basic repairs, we have low-cost loans through our Department of Community and Human Development - Housing Programs Division. These loans, for amounts up to $65,000 can be repaid and/or deferred over 30 years. These funds may include assistance for Energy Conservation, Accessibility and/or Lead Hazard Control. The interest rate you will pay will be 3% annually. Come talk with us if your home is in need of repair to bring up to City Code Standards and your family income is low or moderate. Our experienced, friendly staff will help you find a way to make those much needed improvements.

Here Is How to Qualify
  • You must own and have occupied the house for a minimum of 3 years prior to applying for assistance.
  • Your home must be within El Paso City limits.
  • Your home value cannot exceed $133,221 after repairs.
  • The house must be in repairable condition.
  •  Your family income and size must fall within the following guidelines:
 
ANNUAL INCOME LIMITS:
Size of Family
Maximum 80%
Median Income
1
27,650
2
31,600
3
35,550
4
39,450
5
42,650
6
45,800
7
48,950
8
or more
52,100
 
Other Home Repair Loans Are Available
FOR INVESTOR-OWNED RENTAL PROPERTY needing repairs to bring it up to City Building Code requirements, assistance is available.  Call the Department of Community and Human Development - Housing Programs Division for complete information on the Request for Proposals funding cycle to develop affordable rental units.
 
Call or Come by
DEPARTMENT OF COMMUNITY AND HUMAN DEVELOPMENT
HOUSING PROGRAMS DIVISION
701 Montana, El Paso, TX 79902
Hours of Operation: Monday – Thursday from 7:00am – 6:00pm | City Hall Closed Fridays
(915) 541-4639
 
Necesita Su Casa Reparaciones Esenciales?
 
Ofrecemos Préstamos A Bajo Interés.
Si su casa necesita reparaciones básicas, ofrecemos préstamos con una tasa de interés baja a través de nuestra sección de Programas de Vivienda del Departamento de Desarrollo Comunitario y Humano.  Estos préstamos, de una cantidad máxima de $65,000, se pueden abonar y/o aplazar por 30 años. Estos fondos pueden incluir asistencia para la conservación de energía, accesibilidad, y/o parra la regulación del plomo.  La tasa de interés es del 3% anual.  Venga y hable con nosotros si su casa necesita reparaciones para cumplir con el código de la ciudad y el ingreso de su familia es bajo o moderado.  Nuestro personal amable le ayudara a resolver sus necesidades.
 
 
Como Calificar
  • Debe ser el dueño de la casa y haberla habitado por un mínimo de 3 años anteriores al momento de solicitar ayuda.
  • Su casa debe estar dentro de los límites de la ciudad de El Paso.
  • El valor de su casa no debe exceder $133,221 después de las reparaciones.
  • Las reparaciones deben ser básicas.
  • Su ingreso familiar debe estar dentro del siguiente plano;
 
TARIFA DE INTERÉS DE INGRESOS ANUALES:
Tamaño de Familia
Maximo 80% ingreso promedio
1
27,650
2
31,600
3
35,550
4
39,450
5
42,650
6
45,800
7
48,950
8
o mas
52,100
Tenemos Otros Préstamos Para Reparaciones y Fondos Disponibles.
INVERSIONISTA-PROPIETARIO, se ofrece asistencia para Inversionistas con Propiedades de Renta que necesiten reparaciones para cumplir con los requisitos del código de Vivienda de la cuidad.  Llame a la Sección de Programas de Vivienda del Departamento del Desarrollo Humano y de la Comunidad.
 
El Donativo Amy Young Grant Esta Disponible Hasta el 30 de Junio
El programa de Donativos Amy Young Grant en apoyo de personas con alguna discapacidad es un programa que les puede otorgar una ayuda de hasta $20,000.00 dolares (por una sola vez) y puede ser utilizado en conjunto con el Programa de Rehabilitacion de la Vivienda en todas aquellas casas que requieran modificaciones  para eliminar situaciones peligrosas y que ayuden a mejorar y facilitar el nivel de vida a las personas discapacitadas en su vivienda.  
 
Llame o Visite al
DEPARTAMENTO DE DESARROLLO COMUNITARIO Y HUMANO
DIVISIÓN DE PROGRAMAS DE VIVIENDAS
O'Rourke Center
701 Montana
El Paso, Texas 79902

(915) 541-4639

City Departments On The Web